第二天 西递古民居并翡翠谷
2001年西递被联合国教科文组织列入“世界文化遗产”名录。
到西递，自然为看古民居。
自古一江春水向东流，而西递之水却是由东而西，反其道行之，是为一奇，又说这里原是通往西路的驿站，故得名西递。它位于黄山主峰西南，始建于秦，距今二千二百多年，素有“桃花源里人家”之美称。
西递属古徽州地区，今属黄山市管辖。徽州是历史上的地理概念，也是极富盛名的文化概念。徽州地界读书，经商之风历来盛行。只因它山势环绕，人多地隘，大批移民外出谋生也就在所难免。所谓无徽不商，服贾四方的徽商荣归故里，落叶归根之时，则穷极土木，广招良匠，雕梁画栋以明志，“世治则出而贸易，世乱则归家”，构筑起一幢幢精巧别致的民居。更有蟾宫折桂，衣锦还乡的朝廷显贵亦将域外高层次的文化引入境内，朱紫盈门，衣冠蝉联，大兴儒家理学之风。社则有屋，宗则有祠，效尤则建牌坊。贞女，节妇，孝子，忠臣，一部部石头雕刻成的古代伦理辞典均伫立于彰显之处。
在此之前，我时常迷惑于“文化”“文明”这些字眼。什么中国文明，印加文明，两河文明；什么徽州文化，邹鲁文化，秦川文化；西递之行至少让我有了一种答案。一种文化是一个地域的人们对生命，对生活状态的特殊讲究和安排。它会从人们的衣食住行，起居布局中全方位的展现，综合体现的是此地众生的价值观，审美观。而文明除了包容了文化的内涵外，还包括这种文化创造的种种辉煌印记和民族乃至世界奇迹。就像西递村的古民居就处处体现出徽派文化的特点。而千年古风经过历朝历代，历次运动仍得以规模化的传承，本身就是一个奇迹，所以大言之，它也可以称之为文明了！
说起徽州文化的表现，给我印象深刻的莫过于每家每户大厅里的楹联了！履福堂有联云：几百年人家无非积善，第一等好事只是读书。怀仁堂有联云：得山水情其人多寿，绕诗书气有子必贤。又有：读书好，营商好，效好便好；创业难，守业难，知难不难。忍片时风平浪静，退一步海阔天空。二字箴言惟勤惟俭，两条正路曰读曰耕。惜衣惜食惜财兼惜福，求名求利求己胜求人。名联名句真是不甚枚举。大厅的布置都很有些讲究：书画楹联样样齐整，花瓶明镜分置左右（取平平静静之意）。加之满屋的木雕，门楼院墙上的砖雕，石雕，庭院中的盆景花木，简直是家家风雅成趣，户户崇儒尚文。看得出读书，经商，做官形成了徽州人强有力的价值体系。这使我联想到犹太人，犹太人以善做生意，聪明灵活而闻名于世。据说这和犹太人习惯给子孙受良好教育有关。而徽商的成功大概也与这里的文风，学风之盛，家教礼教之严而多出儒商有关吧？
在一位旧时私塾先生的白墙高院里，我第一次知道了，古时老师与学生的房间是如何区分的。师左生右， 师门之上的木雕图案是梅花及五只蝙蝠，取五福临门，梅花香自苦寒来之意；生门之上的木雕图案是裂冰。取寒窗苦读之意。从生门到师门共十小步，取十年寒窗终得师传之意。
含而不露，退让三分的做人之道在西递民居中也有绝好的诠释。比如两巷相交处有这样一处转角楼，楼上横匾书：桃花源里人家（那“人“字奇在它好象一个书生伸长了双臂去接绣球）。楼下围墙开一小门，是这家的后门，上书涂金小篆：作退一步想。而这个门也的确退后一步而开，且墙壁的棱角削去了三分（墙壁厚度的1/3），这个做法既方便了行人走路，也贯彻了主人的中庸圆滑的处世原则。实在妙极！
在西递，中国传统的伦理道德观，诸如忠孝廉节，也是极盛的。人们常说：忠孝难两全。所以，在西递的胡氏祠堂，这两字是分书左右两面墙壁的。左忠廉，右孝节。而门楼上的“孝”字据说为朱熹所书，字的右侧活像一个抬头向师长作揖跪拜的书生，寓意只有恪守孝道的人才能抬头挺胸做人，而字的左侧则像一只背在书生背后的猴子。寓意不遵孝道，就会退化到人类始祖——猴子的地步了。寓画于字，实在令人玩味不已。祠堂是宗族处理和商议大事的地方，是全村最高大的建筑物，就是再财大势赫的高官富贾，造屋时也不得超越，以示对祖宗的尊敬。百年前的祖先遗像皆是男穿清代服装，女穿明代服装，画面栩栩如生，色泽明丽，保存的很好。
这里的每一座老宅都是一段遥远的故事。幽暗的内室，高大的天井，华丽的装饰，儒雅的客厅，狭长的青石板街道，因为它的古老和风尘，越发显得神秘和奇特。街道上到处是或蹲或坐或卧的学生在临摹民居外景。店铺里出售或真或假的古董，各色手工艺品和字画笔砚等物。老板皆神色清雅恬淡，似乎并不急于做笔生意，只等你慢慢的品，等你品出些许味道了，再不瘟不火的跟你侃侃价，一副气定神闲的样子果然有姜太公钓鱼的古风。在这样一个文化氛围浓郁的村镇穿巷走户，真可断言：十步之内，必有芳草，十室之内，必有俊士了。这些不朽的文化精髓，艺术珍品，凝聚了徽州人丰富的思想，才华，智慧和力量，怎不令人叹为观止，意犹未尽呢？！
走出古民居，我们来到了翡翠谷。根据导游的意思，翡翠谷之行是为明天的黄山之行做个热身运动，适应一下爬山的感觉。不错的主意！
翡翠谷有山有水，可见它的地势并不高也不陡。因为据说陡峭高耸的地方是留不住水的。而这里竹林秀美，摇曳多姿，瀑布或湍急生风，或留连嬉戏，潭水或幽深如翡翠，或清浅如白璧，水声或浩大如钟鼓雷鸣，或温柔腼腆如耳语呢喃， 山风轻柔的吹过，吹皱了潭水，吹碎了水花，吹进游人的心田。导游说，翡翠谷多竹而少松，因为海拔没有超过800米的缘故。正宗的黄山松生长在800米以上的岩壁。而这里的松树充其量也只是油松。但这里的毛竹很有特点，很是秀丽挺拔。所以李安的获奖影片《卧虎藏龙》中，那场李慕白和玉蛟龙竹林打斗的戏就是在这里取景，然后再用电脑特技合成的。凭石远眺，果然有清矍灵动之韵。
晚上给沈乃庆小朋友讲故事，教她说: “Mt. Huang Shan includes 72 peaks, 24 streams, 3 waterfalls and 2 lakes.” 我们为第三天的登山之旅激动的睡不着觉。背包里的食物和衣服检查了好几遍，因为导游警告说爬山时体力消耗大，而山上的水和食品都很贵，又说山上温度只有十几度，长袖不带是不行的了。
还是睡不着！只好数一二三睡觉了。于是我给小朋友教唱一首叫“Ten Little Boys”的歌曲，因为可以用英语从一数到十。天气闷热，窗前门后的小溪哗哗地奔流，房间潮湿不堪，但不知怎么也就睡着了….
to be continue...( writen by tracyzhou)
作者：zhouhg
